A aguardada segunda temporada de Isekai Nonbiri Nouka 2, conhecida como ‘Farming Life in Another World Season 2’, acaba de revelar detalhes cruciais que prometem elevar a experiência dos fãs. O site oficial da série divulgou membros adicionais do elenco, a equipe de produção, as músicas tema e o primeiro vídeo promocional. Além disso, uma nova imagem chave foi apresentada.
Esta nova fase, que adapta a elogiada light novel de fantasia e fatos da vida de Kinosuke Naitou, tem previsão de estreia em abril de 2026. A transmissão ocorrerá nas emissoras TV Tokyo, BS TV Tokyo e AT-X.
Elenco Ampliado
Novos Atores de Voz Confirmados
Gordon: Tooru Sakurai, conhecido por seu trabalho em ‘Touken Ranbu: Hanamaru’, emprestará sua voz a este personagem.
Gruwald: Mariko Higashiuchi, que participou de ‘Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore’, agora integra o elenco.
Igu: Misaki Watada, com destaque em ‘Hazurewaku no “Joutai Ijou Skill” de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin suru made’, assume este papel.
Mamu: Hiyori Kouno, de ‘Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!’, adiciona seu talento à série.
Narf: Genta Nakamura, reconhecido por ‘Hotel Inhumans’, também se junta à produção.
Ronana: Kana Yuuki, da popular ‘Uma Musume: Pretty Derby’, faz parte das novas vozes.
Rashashi: Natsu Yorita, que atuou em ‘Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku: Jichou wo Shiranai Kamigami no Shito’, completa esta lista de adições ao elenco.
Equipe de Produção Detalhada
Talentos por Trás das Cenas
Diretor, Composição da Série e Roteiro: Ryouichi Kuraya, conhecido por ‘Tsugumomo’, lidera estes aspectos cruciais da produção.
Design de Personagens: Yoshiko Saitou, com experiência em ‘Kubo-san wa Mob wo Yurusanai’, é a responsável.
Design de Subpersonagens: Yuusuke Isouchi, que trabalhou no design de personagens de ‘Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita.’, e Kiyotaka Nakahara, designer de personagens de ‘Special A’, colaboram neste departamento.
Diretor Chefe de Animação: Yoshiko Saitou, Yuusuke Isouchi e Kiyotaka Nakahara compartilham esta importante função.
Direção de Arte: Hirofumi Sakagami (TOTONYAN), de ‘Nihon e Youkoso Elf-san.’, e Yumi Okayama (TOTONYAN), conhecida por ‘Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu’, são os diretores de arte.
Design de Cores: Yuuko Tsumori, de ‘Tokyo Ravens’, e Kaori Nakahira cuidam da paleta de cores da série.
Diretor de Fotografia: Yuu Okimoto é uma nova adição à equipe, trazendo sua visão para a fotografia.
Design de Adereços: Atsushi Shibata, diretor de animação de ‘Rewrite’, e Jimao, de ‘Kikaijikake no Marie’, são novas inclusões para o design de adereços.
Design de Figurino: You Natsuki, diretor de animação de ‘Himesama “Goumon” no Jikan desu’, é uma nova adição para o design de figurino.
Efeitos 2D e Especiais: Tomoki Murakami, de ‘Pastel Memories’, é uma nova face na equipe de efeitos.
Diretor de 3DCG: Yoshinori Ban assume a direção de 3DCG, uma nova adição ao time.
Edição: Masaki Utsunomiya, conhecido por ‘Acchi Kocchi’, é o editor.
Música: Johannes Nilsson (Team-MAX), de ‘Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi’, e Yasuharu Takanashi (Team-MAX), de ‘Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu’, são os compositores musicais.
Produção Musical: A Pony Canyon é a responsável pela produção musical.
Diretor de Som: Fumiyuki Gou, com trabalhos em ‘Tate no Yuusha no Nariagari’, é uma nova adição como diretor de som.
Produção de Som: Bit grooove promotion é uma nova empresa responsável pela produção de som.
Estúdio: O estúdio Zero-G está por trás da animação da série.
Músicas Tema Reveladas
As atrizes Shino Shimoji e Aya Suzaki interpretarão o tema de abertura, intitulado “It’s a beautiful story”. Já Yui Hizuki, que atuou em ‘Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu’, cantará o tema de encerramento, “Sunny Steps”. Ambas as músicas já podem ser apreciadas no vídeo promocional divulgado.
Histórico da Série
A primeira temporada do anime, também produzida pelo estúdio Zero-G, foi ao ar no inverno de 2023. A plataforma HIDIVE disponibilizou a série com legendas e dublagem em inglês.
Kinosuke Naitou iniciou a publicação da novel no site Shousetsuka ni Narou em dezembro de 2016. A Kadokawa começou a publicar a versão impressa com ilustrações de Yasumo em outubro de 2017. O 19º volume foi lançado em agosto de 2025, e o 20º está previsto para 28 de fevereiro. A série ‘Isekai Nonbiri Nouka’ já alcançou a impressionante marca de 5,7 milhões de cópias em circulação.
Yasuyuki Tsurugi começou a desenhar uma adaptação em mangá no site ComicWalker em outubro de 2017. A Kadokawa publicou o 15º volume em setembro de 2025.
A One Peace Books licenciou o mangá para lançamento em inglês em setembro de 2020, publicando o 11º volume em novembro de 2025.
Fonte: Artigo Original
