Em Yakuza Kiwami 3, uma recriação de Yakuza 3 de 2009, a abordagem de combinar o novo com o antigo parece mais pesada do que em seus antecessores. Desde diálogos de NPCs descartáveis até a redefinição de grandes reviravoltas na trama, Kiwami 3 está repleto de links anacrônicos para Like a Dragon de 2020 e Infinite Wealth de 2024. Lembra-se das Edições Especiais da trilogia original de Star Wars, onde George Lucas insere Dewbacks, Stormtroopers e um CGI Jabba the Hutt estranhamente esguio em cenas aleatórias? Há um forte cheiro disso aqui, e é difícil não sentir que permitir que certos elementos de Yakuza 3 fossem um pouco ásperos ou imperfeitos teria sido menos intrusivo.

Esse projeto de revisão desajeitado impede que Yakuza Kiwami 3 alcance os pontos altos da série, mas ainda é uma diversão agradável, em grande parte graças ao seu grupo de vilões verdadeiramente hediondo.

A série Yakuza sempre foi conhecida por sua habilidade de equilibrar ação, drama e humor, e Kiwami 3 não é exceção. A história segue Kiryu Kazuma, um ex-yakuza que agora é um empresário, enquanto ele luta para proteger seus amigos e familiares de uma série de ameaças. A trama é cheia de reviravoltas e giros inesperados, e os personagens são bem desenvolvidos e complexos.

No entanto, a abordagem de Kiwami 3 em relação à recriação da história original é um pouco problemática. Em vez de simplesmente recriar a história, os desenvolvedores optaram por reescrever partes significativas da trama, o que pode ser um pouco confuso para os fãs da série. Além disso, a inclusão de links anacrônicos para outros jogos da série pode ser um pouco desorientadora.

Em resumo, Yakuza Kiwami 3 é uma recriação que desafia os limites entre recriação e reescrita, mas que enfrenta desafios em sua execução. Embora seja uma diversão agradável, a abordagem problemática em relação à recriação da história original pode ser um pouco confusa para os fãs da série.