Um diretor de primeira viagem está mergulhando mais fundo na história original de ‘All You Need Is Kill’, depois que o filme de Hollywood de Tom Cruise e Emily Blunt, ‘No Limite do Amanhã’, não conseguiu capturar o espírito central do romance original.

A adaptação em anime de ‘All You Need Is Kill’ é linda, mas superficial, e o diretor sabia que o ciclo da morte convidava a múltiplas interpretações e adaptações. A light novel de Hiroshi Sakurazak se tornou internacional e atraiu mais olhares e interesse na light novel original.

Mas enquanto ‘No Limite do Amanhã’ atraiu olhares e interesse para a light novel de Hiroshi Sakurazak, como a maioria das adaptações ocidentais, o filme de Cruise falhou completamente em capturar o verdadeiro espírito do original, usando apenas seus personagens e premissa como pano de fundo para sua própria história e novo final.

Uma nova adaptação em anime corrige isso um pouco. Do diretor estreante Kenichiro Akimoto, ‘All You Need Is Kill’, deste mês, também é baseado em uma história original, mas evoca uma perspectiva mais profunda e íntima do que seu equivalente com Tom Cruise.

Ambientado em um Japão futurista, ‘All You Need Is Kill’ centra-se em Rita. Aqui estão algumas das principais mudanças feitas na nova adaptação:

Com essas mudanças, a nova adaptação em anime de ‘All You Need Is Kill’ se destaca como uma obra que realmente capta o espírito do original e oferece uma experiência mais autêntica para os fãs da light novel.

Fonte: Artigo Original