O talentoso dublador Kōzō Shioya, cuja voz marcou gerações como o icônico Majin Buu na franquia Dragon Ball, nos deixou no dia 20 de janeiro, aos 71 anos, devido a uma hemorragia cerebral. A triste notícia foi confirmada pela agência Aoni Production. Shioya, nascido em 18 de agosto de 1955 na província de Kagoshima, era irmão do também dublador Yoku Shioya e teve uma carreira brilhante, emprestando sua voz a uma vasta gama de personagens que se tornaram inesquecíveis para fãs de anime e games.
Sua família mais próxima realizou um serviço fúnebre privado, honrando a memória deste artista que deixou um legado duradouro no universo da dublagem japonesa. A profundidade e versatilidade de Kōzō Shioya eram notáveis, e sua partida representa uma grande perda para a indústria.
Carreira e Personagens Marcantes de Kōzō Shioya
A trajetória de Kōzō Shioya foi repleta de trabalhos memoráveis, consolidando-o como um dos grandes nomes da dublagem. Sua contribuição para a cultura pop japonesa é imensa, abrangendo desde animes clássicos até produções mais recentes. Abaixo, destacamos alguns dos personagens mais emblemáticos que ganharam vida através de sua voz única:
Lista de Personagens Dublados por Kōzō Shioya
1. Majin Buu (Dragon Ball): O vilão rosa e poderoso, um dos mais memoráveis da saga Dragon Ball, ganhou sua essência vocal por Kōzō Shioya.
2. Totapo (Dragon Ball Z: Bardock – O Pai de Goku): No especial de 1990, Shioya também emprestou sua voz a este personagem.
3. Abura Sumashi (Gegege no Kitaro: Jigoku Hen, 1988): Um dos Youkai clássicos, interpretado com maestria.
4. Konaki Jijii (GeGeGe no Kitarō, 1996): Na série de 1996, Shioya deu vida a este adorável e ancião youkai.
5. Konaki Jijii (Gegege no Kitarō: Daikaijū): Reprises do personagem em filmes da franquia.
6. Konaki Jijii (Gegege no Kitarō: Obake Nighter): Mais uma aparição cinematográfica do personagem com sua voz.
7. Konaki Jijii (Gegege no Kitarō: Yōkai Tokkyū! Maboroshi no Kisha): Continuou a interpretar o personagem em outros filmes.
8. Dr. Sewashi (Mazinger Z: Infinity, 2017): No filme mais recente da franquia Mazinger Z, Shioya foi a voz do Dr. Sewashi.
9. Genzo (One Piece): Um personagem querido da popular franquia One Piece.
10. Motokichi Kinuta (World Trigger – 2ª e 3ª temporadas): Presente nas temporadas mais recentes deste anime de ficção científica.
11. Temruogtaf (Ragna Crimson): Uma performance marcante neste anime de fantasia sombria.
12. Hammond Pleide (As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill – 2 temporadas): Participação em ambas as temporadas desta série de isekai.
13. George (Mobile Suit Zeta Gundam): Um papel importante em uma das séries mais influentes da franquia Gundam.
14. Gash (Fist of the North Star 2): Contribuição para a sequência do clássico anime de artes marciais.
15. Dappler (Heavy Metal L-Gaim): Um personagem de destaque nesta série de mecha.
16. Yazan Gable (Mobile Suit Zeta Gundam): Outro papel memorável na saga Gundam.
17. Yazan Gable (Mobile Suit Gundam ZZ): Reprisando o papel em outra série da franquia.
18. Big Brother (Akira): A voz de um dos personagens impactantes do aclamado filme de anime.
19. Narrador (Dragon Ball Z): Sua voz poderosa também narrou momentos cruciais da série.
20. King Kai (Dragon Ball Z – substituição): Em certas ocasiões, Kōzō Shioya assumiu o papel do Rei Kai.
21. Mr. Satan (Dragon Ball Z – substituição): Também substituiu a voz do Mr. Satan em alguns momentos.
22. Master Roshi (Dragon Ball Z – substituição): Sua versatilidade permitiu-lhe dublar o Mestre Kame.
23. Emporio Ivankov (One Piece – substituição): Em alguns episódios, deu voz a este carismático personagem.
24. Gato (Naruto): Contribuição para o início da popular série Naruto.
25. Buggy (One Piece – substituição): Assumiu o papel do palhaço pirata em certas ocasiões.
26. Oolong (Dragon Ball – substituição): Dublou o porquinho metamorfo em momentos específicos.
27. Dodoria (Dragon Ball Z): Um dos capangas de Freeza, com uma voz imponente.
28. Guldo (Dragon Ball Z): Membro das Forças Especiais Ginyu.
29. Mr. Popo (Dragon Ball Z – substituição): Em alguns episódios, sua voz foi a do guardião do Palácio de Kami-sama.
30. General Blue (Dragon Ball – substituição): Em momentos, deu voz ao General Blue.
31. Imperador Pilaf (Dragon Ball – substituição): Dublou o pequeno vilão em certas ocasiões.
32. Shu (Dragon Ball – substituição): Um dos capangas de Pilaf.
33. Dr. Gero (Dragon Ball Z – substituição): Em alguns momentos, sua voz foi a do criador dos andróides.
34. Pui Pui (Dragon Ball Z): Um dos capangas de Babidi.
35. Yakon (Dragon Ball Z): Outro dos lacaios de Babidi.
36. Dabura (Dragon Ball Z – substituição): O Rei Demônio também teve sua voz interpretada por Shioya em certas ocasiões.
37. Broly (Dragon Ball Super: Broly – em flashbacks): Em cenas de flashback, sua voz contribuiu para o lendário Super Saiyajin.
38. Goofy (Kingdom Hearts – dublagem japonesa): Em uma de suas incursões em games, Shioya dublou o Pateta na versão japonesa de Kingdom Hearts.
