A aguardada dublagem em inglês de Aldnoah.Zero Crunchyroll dublado, incluindo o especial OVA 24.5, já está disponível para os assinantes. A plataforma de streaming anunciou a inclusão das duas temporadas completas e do episódio bônus, que promete expandir a aclamada narrativa.
Aldnoah.Zero: Uma Saga Interplanetária
O Que Há de Novo na Crunchyroll
A Crunchyroll confirmou a adição da dublagem em inglês produzida pela Aniplex USA para todas as 24 temporadas de Aldnoah.Zero. Além disso, o episódio especial “EP 24.5 Ame no Danshō -The Penultimate Truth-” (Fragmento de Chuva – A Verdade Penúltima), lançado em 2025, também faz parte do catálogo.
Compilação e Lançamento do OVA
Uma versão compilada do anime televisivo, intitulada Aldnoah.Zero (Re+), que incorpora o novo episódio, foi exibida por tempo limitado em cinemas japoneses em fevereiro de 2025. O episódio inédito foi posteriormente incluído no box Blu-ray da série, lançado no Japão em março de 2025.
Histórico de Streaming
A primeira temporada de Aldnoah.Zero estreou em julho de 2014, sendo transmitida por serviços como Aniplex Channel, Hulu, Crunchyroll e Daisuki, com um total de 12 episódios. A segunda temporada, também com 12 episódios, começou a ser exibida em janeiro de 2015. A Aniplex of America foi responsável pelo lançamento do anime em home video.
A Essência da Trama
A história de Aldnoah.Zero mergulha em uma guerra interplanetária entre habitantes da Terra e de Marte, explorando as profundas consequências dos conflitos nos governos e nas vidas das pessoas. A narrativa enfatiza a inevitabilidade da guerra e a fragilidade de uma paz superficial.
Equipe Criativa de Renome
O roteiro da série foi concebido por Gen Urobuchi, conhecido por obras como Puella Magi Madoka Magica e Fate/Zero. A direção ficou a cargo de Ei Aoki, com a produção dos estúdios A-1 Pictures e TROYCA. Katsuhiko Takayama foi o responsável pelos roteiros da série. Os designs originais dos personagens são de Takako Shimura, adaptados para o anime por Atsuko Matsumoto. Os designs de mecha foram desenvolvidos por I-IV e Kenji Teraoka, e a trilha sonora foi composta por Hiroyuki Sawano.
Elenco de Voz da Primeira Temporada
A primeira temporada contou com um elenco de voz estelar, incluindo:
1. Natsuki Hanae como Inaho Kaizuka 2. Kenshō Ono como Slaine Troyard 3. Sora Amamiya como Asseylum Vers Allushia 4. Sachika Misawa como Rayet Areash 5. Mikako Komatsu como Inko Amifumi 6. Taishi Murata como Calm Craftman 7. Ai Kakuma como Nina Klein 8. Yoshitaka Yamaya como Okisuke Mikuni 9. Sayaka Ōhara como Yuki Kaiduka 10. Kazuya Nakai como Koichiro Marito 11. Kōsuke Toriumi como Soma Yagarai 12. Ai Kayano como Darzana Magbaredge 13. Yū Shimamura como Kaoru Mizusaki 14. Inori Minase como Eddelrittuo 15. Shō Hayami como Cruhteo 16. Tōru Ohkawa como Saazbaum
Ator da Segunda Temporada
17. Daisuke Hirakawa interpretou o personagem Harklight na segunda temporada.
Adaptação para Mangá
Uma adaptação em mangá de Aldnoah.Zero foi publicada na revista Manga Time Kirara Forward da Houbunsha em 2014. A Yen Press lançou a versão em inglês do mangá, expandindo ainda mais o universo da obra.
